Atemnot (Souffle court)crire des pomes, cest dj traduire Marina Tsvetaieva Atemnot (Souffle court) est un recueil compos de vers brefs et incisifs, crits en franais et en allemand. Chaque pome se tient au seuil de lautre langue. La langue est la fois limite et lieu de rinvention. Comme travers un miroir vacillant, les pomes en montrent linstabilit. Un corps se heurte dautres corps. Le corps traverse des langues et des territoires. Chaque langue est trangre. Une voix tente